REVIEW OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF UNCTAD AND THEIR FINANCING. Draft decision.

GE.00-52256 TD United Nations Conference Trade Development Distr. LIMITED TD//47/.1 19 September 2000 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Forty-seventh session Geneva, 9 October 2000 Item 6 () provisional agenda REVIEW OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF UNCTAD AND THEIR FINANCING Draft decision * Trade Development Board, 1. Takes note appreciation report technical cooperation activities UNCTAD financing addenda (TD//47/2 Add.1–2) indicative plan UNCTAD’ technical cooperation 2001 (TD//47/8); regrets documents translated years requests secretariat translated official languages due time future years; notes satisfaction delivery UNCTAD’ technical cooperation reached highest level quantitative terms 1999; 2. Expresses appreciation bilateral multilateral donors contributions appeals continue extend contributions ensure UNCTAD turn respond demand regions deliver high-quality technical assistance; 3. Notes level trust fund contributions fell 1999, bulk contributions donor countries, calls bilateral multilateral donors enhance trust fund contributions predictable sustainable basis; ______________________ * approved Working Party closing plenary -sixth session, Friday, 15 September 2000. UNITED NATIONS TD//47/.1 Page 2 4. Notes satisfaction level share technical cooperation expenditures LDCs increased, requests bilateral multilateral donors continue contribute UNCTAD technical cooperation activities favour countries commensurate priority assigned member States UNCTAD Plan Action (TD/386); 5. Requests secretariat, consultation member States, intensify efforts ensure relative balance share technical cooperation activities regions, account respective ; 6. Takes note efforts undertaken secretariat view diversifying enhancing database consultants experts, improving geographical coverage; urges secretariat intensify efforts view making maximum capacities developing countries implementation technical cooperation activities, including local regional expertise; encourages developing countries provide names experts secretariat; 7. Calls secretariat , consultation donors beneficiaries, , clustering activities formulating umbrella projects enhance internal coordination coordination donors, create economies scale, support cooperation developing countries subregional, regional interregional levels; 8. Encourages secretariat pursue extend consultations interested member States UNCTAD’ technical cooperation activities, bearing mind consultations transparent open-ended, requests secretariat report annually consultations Working Party; 9. Expresses appreciation secretariat efforts preparation indicative plan UNCTAD’ technical cooperation activities 2001, contained document TD//47/8-TD//WP/132; requests secretariat revise reissue document light comments Working Party -sixth session; requests secretariat include, indicative plan UNCTAD’ technical cooperation 2002, information responses received donors indicative plan year 2001; 10. Notes satisfaction introduction computerized programme (PROMS+), requests secretariat derive maximum programme, additional tool, purpose enhancing internal coordination, strengthening central oversight monitoring technical cooperation activities, inter alia reporting purposes; TD//47/.1 Page 3 11. Requests secretariat standardize presentation project proposals submission progress reports donors beneficiaries consistently include performance indicators, impact assessment evaluation, addition welcomes information beneficiary countries impact technical cooperation services receive UNCTAD; 12. Requests secretariat include information project documents relationship project secretariat’ research policy analysis functions, view strengthening integration secretariat’ research policy analysis functions technical cooperation activities. GE.00-52257 () Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//47/.1 19 septembre 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Quarante-septiè session Genève, 9 octobre 2000 Point 6 ) de 'ordre du jour provisoire EXAMEN DES ACTIVITÉ DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT Projet de écision* Le Conseil du commerce du éveloppement, 1. Prend note avec satisfaction du rapport sur les activité de coopération technique de la CNUCED leur financement (TD//47/2 Add.1 2), ainsi du plan indicatif de la coopération technique de la CNUCED pour 2001 (TD//47/8); regrette certains documents 'aient pas éé traduits ces dernières années demande au secrétariat de faire tout son pour ces documents soient traduits dans les langues officielles en temps voulu à 'avenir; note avec satisfaction le volume 'activité de coopération technique éalisées par la CNUCED atteint niveau sans préédent en 1999; * Tel qu'approuvé par le Groupe de travail à la éance pléniè de clôture de sa trente-sixiè session, le vendredi 15 septembre 2000. NATIONS UNIES TD TD//47/.1 page 2 2. Exprime ses remerciements aux donateurs bilatéraux multilatéraux pour leurs contributions leur demande de continuer de verser des contributions pour la CNUCED puisse épondre aux demandes émanant de toutes les égions fournir une assistance technique de qualité; 3. Note le niveau des contributions de fonds 'affectation spéciale diminué en 1999, 'essentiel de ces contributions provient ' tout petit nombre de pays donateurs; demande à tous les donateurs bilatéraux multilatéraux 'augmenter leurs contributions de fonds 'affectation spéciale, de les rendre prévisibles de les inscrire dans une perspective à long terme; 4. Note avec satisfaction le niveau la part des épenses de coopération technique consacrées aux PMA ont augmenté, demande aux donateurs bilatéraux multilatéraux de continuer de contribuer aux activité de coopération technique de la CNUCED en faveur de ces pays en proportion de leurs besoins de la priorité qui leur éé affecté par les États membres dans le Plan 'action adopté à la dixiè session de la Conférence (TD/386); 5. Prie le secrétariat, en consultation avec les États membres, de redoubler 'efforts pour parvenir à une meilleure épartition des activité de coopération technique entre les diverses égions, en tenant compte de leurs besoins respectifs; 6. Note les efforts éalisé par le secrétariat pour diversifier éliorer sa base de données de consultants 'experts, en particulier en élargir la couverture éographique; demande instamment au secrétariat de redoubler 'efforts pour utiliser au maximum les capacité des pays en éveloppement, compris les compétences locales égionales, pour 'écution des activité de coopération technique; invite les pays en éveloppement à communiquer au secrétariat des noms 'experts; 7. Demande au secrétariat 'envisager, en consultation avec les donateurs les ééficiaires chaque fois cela est souhaitable, de regrouper les activité de formuler des projets-cadres de faç à renforcer la coordination interne la coordination entre les donateurs, à égager des économies 'échelle, à soutenir la coopération entre pays en éveloppement aux niveaux sous-égional, égional interrégional; TD//47/.1 page 3 8. Encourage le secrétariat à poursuivre , le cas échéant, élargir, les diverses consultations qu'il ène avec les États membres intéressé sur les activité de coopération technique de la CNUCED, consultations qui devraient être transparentes ouvertes, lui demande de faire rapport chaque anné en la matiè au Groupe de travail; 9. Exprime sa satisfaction au secrétariat pour les efforts éployé concernant 'élaboration du plan indicatif des activité de coopération technique de la CNUCED pour 2001 – document TD//47/8-TD//WP/132; prie le secrétariat de publier une version évisé de ce document en tenant compte des observations faites par le Groupe de travail à sa trente-sixiè session; lui demande également de faire figurer, dans le plan indicatif des activité de coopération technique de la CNUCED pour 2002, des informations sur les éactions des donateurs au plan indicatif pour 2001; 10. Note avec satisfaction 'adoption ' programme informatisé (PROMS+), demande au secrétariat 'utiliser le largement ce programme, en tant qu'instrument additionnel, pour renforcer la coordination interne ainsi la supervision centrale, assurer le suivi des activité de coopération technique, notamment pour 'établissement des rapports pertinents; 11. Prie le secrétariat 'uniformiser la présentation des propositions de projet des rapports intérimaires communiqué aux donateurs aux ééficiaires ' inclure systématiquement des indicateurs de ésultats, des analyses 'impact des évaluations, se élicite en outre des informations fournies par des pays ééficiaires concernant les incidences des activité de coopération technique de la CNUCED; 12. Demande au secrétariat 'indiquer, dans les descriptifs de projet, les liens qui existent entre chaque projet ses travaux de recherche 'analyse, en vue de renforcer 'intégration entre ces travaux les activité de coopération technique. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. LIMITADA TD//47/.1 19 de septiembre de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 47º íodo de sesiones Ginebra, 9 de octubre de 2000 Tema 6 ) del programa provisional EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓ ÉCNICA DE LA UNCTAD SU FINANCIACIÓ Proyecto de decisió∗∗ La Junta de Comercio Desarrollo 1. Toma nota aprecio del informe sobre las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació de sus adiciones (TD//47/2 Add.1 2), í como del plan indicativo del programa de cooperació écnica de la UNCTAD para el 2001 (TD//47/8); lamenta algunos documentos se hayan traducido en los últimos ños pide la secretarí haga cuanto pueda para hacerlos traducir los idiomas oficiales su debido tiempo en ños futuros; observa satisfacció la cooperació écnica prestada por la UNCTAD alcanzó su áximo nivel de todos los ños en érminos cuantitativos en 1999; ∗∗ Aprobado por el Grupo de Trabajo en la sesió plenaria de clausura de su 36º íodo de sesiones, el viernes 15 de septiembre de 2000. GE.00-52259 () NACIONES UNIDAS TD TD//47/.1 ágina 2 2. Expresa su reconocimiento los donantes bilaterales multilaterales por sus contribuciones les exhorta seguir aportándolas el fin de su vez la UNCTAD pueda atender las peticiones de todas las regiones prestar una asistencia écnica de alta calidad; 3. Observa el monto de las contribuciones los fondos fiduciarios disminuyó en 1999, el grueso de esas contribuciones proviene de unos pocos países donantes, encarece todos los donantes bilaterales multilaterales aumenten sus contribuciones los fondos fiduciarios sobre una base á previsible sostenible; 4. Observa satisfacció el monto la proporció de los gastos de cooperació écnica destinados los países menos adelantados han aumentado, pide los donantes bilaterales multilaterales sigan aportando las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD en favor de esos países contribuciones esté en consonancia las necesidades de los países menos adelantados de la prioridad les han atribuido los Estados miembros en el Plan de Acció de la UNCTAD (TD/386); 5. Pide la secretarí , en consulta los Estados miembros, se esfuerce á en mejorar el equilibrio relativo en la proporció de las actividades de cooperació écnica de cada una de las regiones, teniendo en cuenta sus respectivas necesidades; 6. Toma nota de los esfuerzos hechos por la secretarí para diversificar mejorar su base de datos sobre consultores expertos , en , la cobertura geográfica de dicha base; encarece la secretarí se esfuerce á en utilizar al áximo las capacidades de los países en desarrollo en la ejecució de las actividades de cooperació écnica, en de expertos locales regionales; anima los países en desarrollo proporcionar nombres de expertos la 7. Insta la secretarí estudie, en consulta los donantes los beneficiarios siempre sea posible adecuado, la posibilidad de agrupar actividades de elaborar proyectos globales para reforzar la coordinació interna la coordinació entre los donantes, obtener economí de escala respaldar la cooperació entre los países en desarrollo en los ámbitos subregional, regional interregional; TD//47/.1 ágina 3 8. Alienta la secretarí continú , en lo proceda, amplí las diversas consultas los Estados miembros interesados respecto las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD, teniendo en cuenta esas consultas deben ser transparentes abiertas todos, le pide informe anualmente acerca de esas consultas al Grupo de Trabajo; 9. Expresa su reconocimiento la secretarí por todo lo ha hecho para preparar el plan indicativo de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD para el ñ 2001, recogido en el documento TD//47/8-TD//WP/132; pide la secretarí revise vuelva publicar este documento teniendo en cuenta las observaciones hechas por el Grupo de Trabajo en su 36º íodo de sesiones; le pide tambié incluya, en el plan indicativo de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD para el ñ 2002, informació sobre las respuestas haya recibido de los donantes al plan indicativo para el ñ 2001; 10. Observa satisfacció la instalació de programa informático (PROMS+) pide la secretarí lo aproveche al áximo, como instrumento adicional, para mejorar la coordinació interna, reforzar la supervisió central llevar control de las actividades de cooperació écnica, entre otras cosas fines de informació; 11. Pide la secretarí uniformice la estructura de las propuestas de los proyectos la presentació los donantes beneficiarios de informes sobre la marcha de la ejecució de los mismos, incluya siempre indicadores del cumplimiento de los objetivos una evaluació de los efectos la ejecució de los proyectos, ademá acoge agrado la informació proporcionada por los países beneficiarios sobre los efectos de los servicios de cooperació UNCTAD; 12. Pide la secretarí en los documentos de los proyectos incluya informació sobre la relació entre cada proyecto las funciones de álisis de políticas de investigació de la secretarí, el fin de mejorar la integració de esas funciones en sus actividades de -----